（中央社台北三日電）英國「每日郵報」報導，每天睡眠不足六小時的女性，罹患乳癌的風險將會增加超過百分之六十。
這篇發表在「英國癌症期刊」的研究報告說，蠟燭兩頭燒的人，會大大提高罹患可能致命腫瘤的機率。
科學家相信，睡眠不正常會擾亂身體分泌攸關重要荷爾蒙「褪黑激素」，這種荷爾蒙在預防癌症上扮演重要角色。
日本科學家追蹤將近兩萬四千名婦女的生活習慣長達八年，他們的研究結果，提供截至目前為止的最強有力証據，証明獲得充足睡眠，攸關預防乳房腫瘤。
研究人員發現，相較於睡足七小時者，每晚僅睡六小時或不足六小時的女性，罹患乳癌的機率高出百分之六十二。
平均每晚睡九小時的女性，罹患腫瘤的風險則下滑百分之二十八。
領導這項研究的柿崎真沙子說：「我們發現睡眠時間和癌症之間關係很密切。只睡六小時或不足六小時的人，罹癌風險明顯增高。」
人類睡覺時，大腦會分泌褪黑激素來調節生理時鐘，研究人員懷疑，這種荷爾蒙藉由控制雌激素的分泌量，在預防乳癌上扮演重要角色。目前已知不少乳癌的形成都跟雌激素有關。
位於日本仙台的東北大學醫學研究所科學家，針對參與健康與生活習慣調查的年齡介於四十到七十九歲婦女的調查資料展開研究，這項調查包括詢問睡眠時間在內。
在長達八年追蹤調查期間，有一百四十三名受訪者被診斷出罹患乳癌。
研究人員分析罹癌對象的睡眠習慣時，發現睡得太晚、起得太早，都有很大影響。
報導引述英國癌症研究中心表示，越來越多研究報告指向睡眠不足和癌症有關聯。
該中心科學資訊主任史考克羅說：「目前的證據顯示，睡眠和工作模式可能在乳癌風險上略有影響。」
他說：「但相較於諸如體重、運動和飲酒習慣等已知生活習慣風險，這種影響的重要性目前尚言之過早。」 本則新聞由中央社提供 2008/11/04
※生命的活力，從分享開始※
分享源自於回應，回應是暖流的泉源；
回應更是彼此感情及努力的動力，請多回 應唷^^
在 VEMMA 真的沒有失敗的問題，
只有時間的早晚以及你是不是真的 "全心 投入" 唷～
歡迎參加我們的網路居家創業說明會
只要一台會上網的電腦和1個半小時的時間
您就可以在家中安安靜靜地仔細評估，深入瞭解這份 事業！
名人推薦：
這是【窮爸爸富爸爸】作者清崎唯一公開 在媒體推薦的在家工作系統 ！
更是【秘密】作者包柏目前所運用的賺錢系統!!
這份事業值得你 花時間來評估，就算最後你選擇不要經營這份事業，
你最大的損失也不過就是那一個半小時，
但是如果你未來能週週擁有數千至數萬的收入，
那這一切 就是值得的！
您要對VEMMA說「Yes」或「No」呢？
一個改變您一生的機會，請您一定 要好好把握！
維瑪網路創業家系統～ 免推銷、易上手！
如果您尋找的是...
•一個正當合法的網路事業
•一個永續經營的職涯規畫
•一個可靠正派的大型企業
•一個真正在家工作的經營模式
•一個踏實有 成就感的網路賺錢方法
•一個 不用出門就能進行的完整教育訓練
•一個全力幫助您降低挫折感的簡易工作模式
那麼，現在就免費試用Vemmabuilder90 天！
把握Vemmabuilder簡單三步驟：
1.輕鬆免費報名試用
2.仔細看Email收 到的信件內容，若未收到請確認垃圾信件夾
3.仔細看Vemmabuilder網站及相關部落格內容，主動聯繫，積極深入 了解
在VEMMA，真的沒有失敗的問題，
只有時間的問題，以及您是不是真的"全心投入"喔～
誠摯邀請您親身來體驗Vemmabuilder90天，
請您以開放的心再給網路事業一個機會，
也給自己一個在 家工作、月入6～12萬的機會！
我們只幫助*有禮貌*自動學習*有夢想ㄉ朋友
【Vemma 夢想團隊】
主旨:助人實現夢想幫助大家創造健康&財富&自由 的生活
VEMMA 在美國創立6年，已成功拯救好多人的健康，更製造出上萬個千萬富翁！
在您照 顧健康的同時，就能順便賺到全世界的財富。
留言列表
╔圖解 &下載& 教學區╗ (7)